Дома на территории района Ишмикильпана преимущественно сделаны из тростника – и стены и кровля, однако бывают дома с каменными стенами и кровлей, сложенной из листьев кактуса магей. Всё больше домов в настоящее время оформляют в стиле метисов, добавляя такие элементы как кровельные рифлёные листы. Магей не слишком-то хорош для защиты от холода и дождя, но Ж. Сустель описал способ, особенно характерный для Ишмикильпана, когда наиболее гибкие сухие листья, сплетаются в подобие гигантской корзины с деревянными рамками. Такое использование значительно более прочное. Темаскаль (паровая баня) представляет собой полуподземное и воздухонепроницаемое сооружение. Дома из адоба (необожженного кирпича) более пригодны для холодного климата и часто покрыты черепичной кровлей. Изготовлению черепицы Отоми могли научиться у других народов либо у колонистов, поскольку керамических изделий у них было мало, или они могли её приобретать.

В Сан Паблито дома в основном построены из широких гладко оструганных досок, стоящих вертикально, или из толстых ветвей, сплетённых в горизонтальные брусья, прикреплённых к подпорке. Крыша традиционно сделана из тростника, хотя в наши дни его заменяет рифлёная жесть или толь. Территория кухни может быть расположена в углу или в одном конце более скромного жилища, также как и углубление для подобия домашнего очага, расположенное под отверстием в крыше для дыма. В обоих, деревянных или адобных, домах место непосредственно под кровлей отводится для хранения домашней утвари и иногда - для кур. Кухня часто отделена и может использоваться как амбар или кладовая; рядом со многими домами расположены тоннелевидные темаскали (паровые бани) и пила (pila), где хранится вода для мытья. Всё больше и больше домов обзаводятся ванными комнатами и туалетами, расположенными рядом с патио.

Хоть дома из адоба чаще встречаются в других местах, но и в Сан Паблито можно увидеть несколько таких, высоко ценимых за сохранение комфортабельной температуры круглый год. Ж. Сустель подметил, что разница в типах домов отражает не только состояние экономики, но и тип окружающей среды: «Дома из адоба определённо показывает на благосостояние владельцев и на приспособленность к климату в более холодных землях, в то время как лачуги из магея в тех же землях непрочны и имеют жалкий вид убежищ, в которых человек может только существовать». То же самое можно сказать и о постройках в бедных кварталах Сан Паблито. В обоих городах, в Сан Паблито и в Ишмикильпане, традиционные дома уже вытесняются блочными зданиями с несколькими комнатами, включая и кухню, но, что удивительно, старые традиции продолжают уживаться и в новых домах – например покрытая тростником двускатная крыша.

Мебель в Сан Паблито – редкость, состоит в основном из петате (petate), на чём спят, и из нескольких маленьких стульев (стулья детского размера, даже если предназначены для взрослых); раньше использовались и небольшие скамейки сделанные в форме зверей – их и сейчас мастерят, но в основном на продажу. А дети, почти везде в обществе Отоми, спят в гамаках.